-
1 burner (flame) stability
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > burner (flame) stability
-
2 burner (flame) stability
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > burner (flame) stability
-
3 устойчивость пламени
устойчивость пламени
устойчивость факела
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивость пламени
-
4 стабильность пламени
3.3.5 стабильность пламени (flame stability): Способность пламени удерживаться на отверстиях горелки или в зоне стабилизации пламени.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стабильность пламени
-
5 устойчивость пламени
1) Automobile industry: flame stability2) Silicates: (факела) flame stability3) Combustion gas turbines: flame stability (в камере сгорания)Универсальный русско-английский словарь > устойчивость пламени
-
6 улучшать по сравнению с
Улучшать по сравнению с-- By use of a conventional swirl stabilized flame, the flame stability could be significantly improved beyond that obtained with a simple baffle flame stabilizer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > улучшать по сравнению с
-
7 стабильность пламени
Automobile industry: flame stabilityУниверсальный русско-английский словарь > стабильность пламени
-
8 устойчивость (факела) пламени
Silicates: flame stabilityУниверсальный русско-английский словарь > устойчивость (факела) пламени
-
9 устойчивость горения пламени
Engineering: flame stabilityУниверсальный русско-английский словарь > устойчивость горения пламени
-
10 устойчивость факела
Cement: flame stability (пламени)Универсальный русско-английский словарь > устойчивость факела
-
11 если учесть, что
•The need for such fine oscillator tuning is apparent when it is considered (or if it is remembered) that...
* * *Если учесть, что-- The flame stability is exceptional when considering that all the combustion air is flowing through the air swirler.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если учесть, что
-
12 заслуживать внимания
•Several points in this curve are worthy of notice [or deserve (or merit) attention].
•Fruits and seeds also occur in coalfield fossils and deserve (or are deserving of) more attention (or consideration) than has been accorded them in the past.
* * *Заслуживать внимания -- to be noteworthy, to deserve attention, to merit attention, to warrant attentionThe following features of the comparison are noteworthy.Noteworthy is the wide range of flame stability despite the high excess of air in the primary zone.The good agreement between predicted and actual results indicates that further research merits attention.The occurrence of creep, particularly at elevated vessel temperatures, warrants attention.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заслуживать внимания
-
13 насколько нам известно
•To our knowledge (or To the best of our knowledge, or As far as we know, or So far as we know) such methods have never-been employed.
* * *Насколько нам известноAs far as we know, no manufacturer of paper has come up with a product yet that has built in lubricity.To the best of our knowledge, this is the only quantitative test for flame stability which has been reported in the literature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > насколько нам известно
-
14 возможно, это является показателем
Возможно, это является показателем-- Increased tube size also decreased the NOx noise level, perhaps an indication of flame stability.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возможно, это является показателем
-
15 значительно труднее
Значительно труднее-- Flame stability is much more difficult to assess even in large test furnaces.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно труднее
-
16 находиться под контролем
Находиться под контролемFortunately, this is under control.We thus see that the operator has some control on flame stability. (... устойчивость факела находится под некоторым контролем машиниста)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться под контролем
-
17 немногим более
Немногим болееLack of flame stability permits little more than 10 percent of all the air to pass through the swirler.It turned out that only slightly more than half of the specimens were in fact broken.Values of Nu/Nu' range overall from 0.25 to just over 2.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > немногим более
-
18 ограничен в своих действиях
Ограничен в своих действиях-- We thus see that the operator has some control on flame stability and combustion efficiency; however, he is limited in what he can do by the reactivity of the fuel.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ограничен в своих действиях
-
19 плохой
Плохой - poor, inferior; ill-..., mal...It has poor flame stability.The use of a can combustor caused maldistribution of air that resulted in nonuniform combustor temperature. (... плохое распределение воздуха...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > плохой
-
20 препятствовать дальнейшему
Препятствовать дальнейшему-- Flame stability problems prevent further increase in the level of bias.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > препятствовать дальнейшему
- 1
- 2
См. также в других словарях:
flame stability — flame stability, the ability of the fuel in a jet engine to burn steadily over a wide range of temperatures and pressures … Useful english dictionary
flame stability — liepsnos pastovumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flame stability vok. Flammenstabilität, f rus. устойчивость пламени, f pranc. stabilité des flammes, f … Fizikos terminų žodynas
Micro combustion — is the sequence of exothermic chemical reaction between a fuel and an oxidant accompanied by the production of heat and conversion of chemical species at micro level. The release of heat can result in the production of light in the form of either … Wikipedia
Reactivity (chemistry) — For other uses, see Reactivity (disambiguation). Reactivity in chemistry refers to the chemical reactions of a single substance, the chemical reactions of two or more substances that interact with each other, the systematic study of sets of… … Wikipedia
ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность — Терминология ГОСТ Р 54788 2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа: 3.1.11 абсорбция (absorption): Процесс, при котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стабильность — 3.21. стабильность: Отсутствие особых причин изменчивости (свойство статистически управляемого состояния процесса). Источник: ГОСТ Р 51814.3 2001: Системы качества в автомобилестроении. Методы статистического управления процессами … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Flammenstabilität — liepsnos pastovumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flame stability vok. Flammenstabilität, f rus. устойчивость пламени, f pranc. stabilité des flammes, f … Fizikos terminų žodynas
liepsnos pastovumas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flame stability vok. Flammenstabilität, f rus. устойчивость пламени, f pranc. stabilité des flammes, f … Fizikos terminų žodynas
stabilité des flammes — liepsnos pastovumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flame stability vok. Flammenstabilität, f rus. устойчивость пламени, f pranc. stabilité des flammes, f … Fizikos terminų žodynas
устойчивость пламени — liepsnos pastovumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flame stability vok. Flammenstabilität, f rus. устойчивость пламени, f pranc. stabilité des flammes, f … Fizikos terminų žodynas
устойчивость пламени — устойчивость факела — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы устойчивость факела EN flame stability … Справочник технического переводчика
